CVE-2026-58413

Network-AI is a TypeScript/Node.js multi-agent orchestrator. Prior to version 5.12.2, `EnvironmentManager.restore(env, backupId)` computes the backup path with `join(envDir, '.backups', backupId)` and only checks that this path exists. It does not resolve the result or verify that it remains under `data/<env>/.backups`. A caller can pass a traversal backup ID such as `../../../outside/source-dir` to restore files from an arbitrary directory into the target environment data directory. The issue is fixed in v5.12.2. `restore()` now validates `backupId` against `/^[\w\-]+$/` and asserts `dirname(resolve(join(backupsDir, backupId))) === resolve(backupsDir)` before touching the filesystem. Backup IDs containing path separators or `..` are rejected, so a crafted ID can no longer copy directories from outside `.backups/` into the environment.

CVSS v3 6.1 MEDIUM

6.1^/10

CVSS v3 : MEDIUM

Vector :

Exploitability : 1.8 / Impact : 4.2

Attack Vector LOCAL

Attack Complexity LOW

Privileges Required LOW

User Interaction NONE

Confidentiality Impact HIGH

Integrity Impact LOW

Availability Impact NONE

Scope UNCHANGED

References

Link	Resource
https://github.com/Jovancoding/Network-AI/commit/a59c13a1f0ce0e8a0779a90343eef92fac5ab4c3	Patch
https://github.com/Jovancoding/Network-AI/releases/tag/v5.12.2	Patch Release Notes
https://github.com/Jovancoding/Network-AI/security/advisories/GHSA-48x2-6pr9-2jjf	Exploit Patch Vendor Advisory
https://github.com/Jovancoding/Network-AI/security/advisories/GHSA-48x2-6pr9-2jjf	Exploit Patch Vendor Advisory

Configurations

Configuration 1 (hide)

cpe:2.3:a:network-ai:network-ai:*:*:*:*:*:*:*:*

History

No history.

Information

Published : 2026-07-20 17:18

Updated : 2026-08-13 16:02

NVD link : CVE-2026-58413

Mitre link : CVE-2026-58413

CVE.ORG link : CVE-2026-58413

JSON object : View

Products Affected

network-ai

network-ai

CWE

CWE-22

Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory ('Path Traversal')

CWE-23

Relative Path Traversal

{"id": "CVE-2026-58413", "cveTags": [], "metrics": {"ssvcV203": [{"source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "ssvcData": {"id": "CVE-2026-58413", "role": "CISA Coordinator", "options": [{"exploitation": "poc"}, {"automatable": "no"}, {"technicalImpact": "partial"}], "version": "2.0.3", "timestamp": "2026-07-20T17:20:42.994903Z"}}], "cvssMetricV31": [{"type": "Secondary", "source": "security-advisories@github.com", "cvssData": {"scope": "UNCHANGED", "version": "3.1", "baseScore": 6.1, "attackVector": "LOCAL", "baseSeverity": "MEDIUM", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:L/A:N", "integrityImpact": "LOW", "userInteraction": "NONE", "attackComplexity": "LOW", "availabilityImpact": "NONE", "privilegesRequired": "LOW", "confidentialityImpact": "HIGH"}, "impactScore": 4.2, "exploitabilityScore": 1.8}]}, "affected": [{"source": "security-advisories@github.com", "affectedData": [{"vendor": "Jovancoding", "product": "Network-AI", "versions": [{"status": "affected", "version": "< 5.12.2"}]}]}], "published": "2026-07-20T17:18:15.570", "references": [{"url": "https://github.com/Jovancoding/Network-AI/commit/a59c13a1f0ce0e8a0779a90343eef92fac5ab4c3", "tags": ["Patch"], "source": "security-advisories@github.com"}, {"url": "https://github.com/Jovancoding/Network-AI/releases/tag/v5.12.2", "tags": ["Patch", "Release Notes"], "source": "security-advisories@github.com"}, {"url": "https://github.com/Jovancoding/Network-AI/security/advisories/GHSA-48x2-6pr9-2jjf", "tags": ["Exploit", "Patch", "Vendor Advisory"], "source": "security-advisories@github.com"}, {"url": "https://github.com/Jovancoding/Network-AI/security/advisories/GHSA-48x2-6pr9-2jjf", "tags": ["Exploit", "Patch", "Vendor Advisory"], "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0"}], "vulnStatus": "Analyzed", "weaknesses": [{"type": "Secondary", "source": "security-advisories@github.com", "description": [{"lang": "en", "value": "CWE-22"}, {"lang": "en", "value": "CWE-23"}]}], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "Network-AI is a TypeScript/Node.js multi-agent orchestrator. Prior to version 5.12.2, `EnvironmentManager.restore(env, backupId)` computes the backup path with `join(envDir, '.backups', backupId)` and only checks that this path exists. It does not resolve the result or verify that it remains under `data/<env>/.backups`. A caller can pass a traversal backup ID such as `../../../outside/source-dir` to restore files from an arbitrary directory into the target environment data directory. The issue is fixed in v5.12.2. `restore()` now validates `backupId` against `/^[\\w\\-]+$/` and asserts `dirname(resolve(join(backupsDir, backupId))) === resolve(backupsDir)` before touching the filesystem. Backup IDs containing path separators or `..` are rejected, so a crafted ID can no longer copy directories from outside `.backups/` into the environment."}], "lastModified": "2026-08-13T16:02:19.560", "configurations": [{"nodes": [{"negate": false, "cpeMatch": [{"criteria": "cpe:2.3:a:network-ai:network-ai:*:*:*:*:*:*:*:*", "vulnerable": true, "matchCriteriaId": "BF88D260-4A40-49E0-8A7C-7F568AD9BABC", "versionEndExcluding": "5.12.2"}], "operator": "OR"}]}], "sourceIdentifier": "security-advisories@github.com"}