CVE-2025-9806

{"id": "CVE-2025-9806", "cveTags": [], "metrics": {"ssvcV203": [{"source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "ssvcData": {"id": "CVE-2025-9806", "role": "CISA Coordinator", "options": [{"exploitation": "poc"}, {"automatable": "no"}, {"technicalImpact": "partial"}], "version": "2.0.3", "timestamp": "2025-09-02T19:27:54.101282Z"}}], "cvssMetricV2": [{"type": "Secondary", "source": "cna@vuldb.com", "cvssData": {"version": "2.0", "baseScore": 0.8, "accessVector": "LOCAL", "vectorString": "AV:L/AC:H/Au:M/C:P/I:N/A:N", "authentication": "MULTIPLE", "integrityImpact": "NONE", "accessComplexity": "HIGH", "availabilityImpact": "NONE", "confidentialityImpact": "PARTIAL"}, "acInsufInfo": false, "impactScore": 2.9, "baseSeverity": "LOW", "obtainAllPrivilege": false, "exploitabilityScore": 1.2, "obtainUserPrivilege": false, "obtainOtherPrivilege": false, "userInteractionRequired": false}], "cvssMetricV31": [{"type": "Secondary", "source": "cna@vuldb.com", "cvssData": {"scope": "UNCHANGED", "version": "3.1", "baseScore": 1.9, "attackVector": "LOCAL", "baseSeverity": "LOW", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:H/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N", "integrityImpact": "NONE", "userInteraction": "NONE", "attackComplexity": "HIGH", "availabilityImpact": "NONE", "privilegesRequired": "HIGH", "confidentialityImpact": "LOW"}, "impactScore": 1.4, "exploitabilityScore": 0.5}, {"type": "Primary", "source": "nvd@nist.gov", "cvssData": {"scope": "UNCHANGED", "version": "3.1", "baseScore": 6.4, "attackVector": "LOCAL", "baseSeverity": "MEDIUM", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H", "integrityImpact": "HIGH", "userInteraction": "NONE", "attackComplexity": "HIGH", "availabilityImpact": "HIGH", "privilegesRequired": "HIGH", "confidentialityImpact": "HIGH"}, "impactScore": 5.9, "exploitabilityScore": 0.5}], "cvssMetricV40": [{"type": "Secondary", "source": "cna@vuldb.com", "cvssData": {"Safety": "NOT_DEFINED", "version": "4.0", "Recovery": "NOT_DEFINED", "baseScore": 0.9, "Automatable": "NOT_DEFINED", "attackVector": "LOCAL", "baseSeverity": "LOW", "valueDensity": "NOT_DEFINED", "vectorString": "CVSS:4.0/AV:L/AC:H/AT:N/PR:H/UI:N/VC:L/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:P/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X", "exploitMaturity": "PROOF_OF_CONCEPT", "providerUrgency": "NOT_DEFINED", "userInteraction": "NONE", "attackComplexity": "HIGH", "attackRequirements": "NONE", "privilegesRequired": "HIGH", "subIntegrityImpact": "NONE", "vulnIntegrityImpact": "NONE", "integrityRequirement": "NOT_DEFINED", "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED", "subAvailabilityImpact": "NONE", "vulnAvailabilityImpact": "NONE", "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED", "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED", "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED", "subConfidentialityImpact": "NONE", "vulnConfidentialityImpact": "LOW", "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED", "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED", "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED", "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED", "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED", "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"}}]}, "affected": [{"source": "cna@vuldb.com", "affectedData": [{"vendor": "Tenda", "modules": ["Administrative Interface"], "product": "F1202", "versions": [{"status": "affected", "version": "1.2.0.9"}, {"status": "affected", "version": "1.2.0.14"}, {"status": "affected", "version": "1.2.0.20"}]}]}], "published": "2025-09-02T01:15:30.957", "references": [{"url": "https://github.com/August829/Yu/blob/main/58ead8e7e08bfb0e9.md", "tags": ["Broken Link"], "source": "cna@vuldb.com"}, {"url": "https://github.com/August829/Yu/blob/main/58ead8e7e08bfb0e9.md#steps-to-reproduce", "tags": ["Broken Link"], "source": "cna@vuldb.com"}, {"url": "https://vuldb.com/?ctiid.322130", "tags": ["Permissions Required", "VDB Entry"], "source": "cna@vuldb.com"}, {"url": "https://vuldb.com/?id.322130", "tags": ["Third Party Advisory", "VDB Entry"], "source": "cna@vuldb.com"}, {"url": "https://vuldb.com/?submit.640980", "tags": ["Third Party Advisory", "VDB Entry"], "source": "cna@vuldb.com"}, {"url": "https://www.tenda.com.cn/", "tags": ["Product"], "source": "cna@vuldb.com"}], "vulnStatus": "Analyzed", "weaknesses": [{"type": "Secondary", "source": "cna@vuldb.com", "description": [{"lang": "en", "value": "CWE-259"}, {"lang": "en", "value": "CWE-798"}]}], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "A vulnerability was determined in Tenda F1202 1.2.0.9/1.2.0.14/1.2.0.20. Impacted is an unknown function of the file /etc_ro/shadow of the component Administrative Interface. This manipulation with the input Fireitup causes hard-coded credentials. The attack can only be executed locally. A high degree of complexity is needed for the attack. The exploitability is considered difficult. The exploit has been publicly disclosed and may be utilized."}, {"lang": "es", "value": "Una vulnerabilidad se determin\u00f3 en Tenda F1202 1.2.0.9/1.2.0.14/1.2.0.20. Afectada es una funci\u00f3n desconocida del archivo /etc_ro/shadow del componente Interfaz Administrativa. Esta manipulaci\u00f3n con la entrada Fireitup causa credenciales codificadas de forma r\u00edgida. El ataque solo puede ser ejecutado localmente. Un alto grado de complejidad es necesario para el ataque. La explotabilidad se considera dif\u00edcil. El exploit ha sido divulgado p\u00fablicamente y puede ser utilizado."}], "lastModified": "2026-09-30T23:10:00.237", "configurations": [{"nodes": [{"negate": false, "cpeMatch": [{"criteria": "cpe:2.3:o:tenda:f1202_firmware:1.2.0.9:*:*:*:*:*:*:*", "vulnerable": true, "matchCriteriaId": "3AE52B3C-3B08-4B8E-965B-0B7BD05EBBB1"}, {"criteria": "cpe:2.3:o:tenda:f1202_firmware:1.2.0.14:*:*:*:*:*:*:*", "vulnerable": true, "matchCriteriaId": "23F0DCD4-7B24-4A63-96B3-D565EE42CEA3"}, {"criteria": "cpe:2.3:o:tenda:f1202_firmware:1.2.0.20:*:*:*:*:*:*:*", "vulnerable": true, "matchCriteriaId": "886D43AE-3BD3-4F58-B91A-067B338210BA"}], "operator": "OR"}, {"negate": false, "cpeMatch": [{"criteria": "cpe:2.3:h:tenda:f1202:-:*:*:*:*:*:*:*", "vulnerable": false, "matchCriteriaId": "37DF507C-5EDA-46A0-851E-ED8BC0B54F88"}], "operator": "OR"}], "operator": "AND"}], "sourceIdentifier": "cna@vuldb.com"}