CVE-2025-9721

A flaw has been found in Portabilis i-Educar up to 2.10. The affected element is an unknown function of the file /module/FormulaMedia/edit. This manipulation of the argument nome/formulaMedia causes cross site scripting. It is possible to initiate the attack remotely. The exploit has been published and may be used.

CVSS v3 3.5 LOW
CVSS v2.0 4.0 MEDIUM

3.5^/10

CVSS v3 : LOW

Vector :

Exploitability : 2.1 / Impact : 1.4

Attack Vector NETWORK

Attack Complexity LOW

Privileges Required LOW

User Interaction REQUIRED

Confidentiality Impact NONE

Integrity Impact LOW

Availability Impact NONE

Scope UNCHANGED

4.0^/10

CVSS v2.0 : MEDIUM

Vector : AV:N/AC:L/Au:S/C:N/I:P/A:N

Exploitability : 8.0 / Impact : 2.9

Access Vector NETWORK

Access Complexity LOW

Authentication SINGLE

Confidentiality Impact NONE

Integrity Impact PARTIAL

Availability Impact NONE

References

Link	Resource
https://karinagante.github.io/cve-2025-9721/
https://karinagante.github.io/cve-2025-9721/#poc
https://vuldb.com/?ctiid.322010	Permissions Required VDB Entry
https://vuldb.com/?id.322010	Third Party Advisory VDB Entry
https://vuldb.com/?submit.638672	Third Party Advisory VDB Entry

Configurations

Configuration 1 (hide)

cpe:2.3:a:portabilis:i-educar:*:*:*:*:*:*:*:*

History

18 Oct 2026, 21:10

Type	Values Removed	Values Added
Summary		(es) Se ha encontrado una vulnerabilidad en Portabilis i-Educar hasta la versión 2.10. El elemento afectado es una función desconocida del archivo /module/FormulaMedia/edit. Esta manipulación del argumento nome/formulaMedia provoca cross-site scripting. Es posible iniciar el ataque remotamente. El exploit ha sido publicado y puede ser utilizado.

Information

Published : 2025-08-31 08:15

Updated : 2026-10-18 21:10

NVD link : CVE-2025-9721

Mitre link : CVE-2025-9721

CVE.ORG link : CVE-2025-9721

JSON object : View

Products Affected

portabilis

i-educar

CWE

CWE-79

Improper Neutralization of Input During Web Page Generation ('Cross-site Scripting')

CWE-94

Improper Control of Generation of Code ('Code Injection')

{"id": "CVE-2025-9721", "cveTags": [], "metrics": {"ssvcV203": [{"source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "ssvcData": {"id": "CVE-2025-9721", "role": "CISA Coordinator", "options": [{"exploitation": "none"}, {"automatable": "no"}, {"technicalImpact": "partial"}], "version": "2.0.3", "timestamp": "2025-09-02T14:44:40.591165Z"}}], "cvssMetricV2": [{"type": "Secondary", "source": "cna@vuldb.com", "cvssData": {"version": "2.0", "baseScore": 4.0, "accessVector": "NETWORK", "vectorString": "AV:N/AC:L/Au:S/C:N/I:P/A:N", "authentication": "SINGLE", "integrityImpact": "PARTIAL", "accessComplexity": "LOW", "availabilityImpact": "NONE", "confidentialityImpact": "NONE"}, "acInsufInfo": false, "impactScore": 2.9, "baseSeverity": "MEDIUM", "obtainAllPrivilege": false, "exploitabilityScore": 8.0, "obtainUserPrivilege": false, "obtainOtherPrivilege": false, "userInteractionRequired": false}], "cvssMetricV31": [{"type": "Secondary", "source": "cna@vuldb.com", "cvssData": {"scope": "UNCHANGED", "version": "3.1", "baseScore": 3.5, "attackVector": "NETWORK", "baseSeverity": "LOW", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:U/C:N/I:L/A:N", "integrityImpact": "LOW", "userInteraction": "REQUIRED", "attackComplexity": "LOW", "availabilityImpact": "NONE", "privilegesRequired": "LOW", "confidentialityImpact": "NONE"}, "impactScore": 1.4, "exploitabilityScore": 2.1}, {"type": "Primary", "source": "nvd@nist.gov", "cvssData": {"scope": "CHANGED", "version": "3.1", "baseScore": 5.4, "attackVector": "NETWORK", "baseSeverity": "MEDIUM", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N", "integrityImpact": "LOW", "userInteraction": "REQUIRED", "attackComplexity": "LOW", "availabilityImpact": "NONE", "privilegesRequired": "LOW", "confidentialityImpact": "LOW"}, "impactScore": 2.7, "exploitabilityScore": 2.3}], "cvssMetricV40": [{"type": "Secondary", "source": "cna@vuldb.com", "cvssData": {"Safety": "NOT_DEFINED", "version": "4.0", "Recovery": "NOT_DEFINED", "baseScore": 2.0, "Automatable": "NOT_DEFINED", "attackVector": "NETWORK", "baseSeverity": "LOW", "valueDensity": "NOT_DEFINED", "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:P/VC:N/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:P/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X", "exploitMaturity": "PROOF_OF_CONCEPT", "providerUrgency": "NOT_DEFINED", "userInteraction": "PASSIVE", "attackComplexity": "LOW", "attackRequirements": "NONE", "privilegesRequired": "LOW", "subIntegrityImpact": "NONE", "vulnIntegrityImpact": "LOW", "integrityRequirement": "NOT_DEFINED", "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED", "subAvailabilityImpact": "NONE", "vulnAvailabilityImpact": "NONE", "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED", "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED", "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED", "subConfidentialityImpact": "NONE", "vulnConfidentialityImpact": "NONE", "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED", "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED", "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED", "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED", "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED", "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"}}]}, "affected": [{"source": "cna@vuldb.com", "affectedData": [{"vendor": "Portabilis", "product": "i-Educar", "versions": [{"status": "affected", "version": "2.0"}, {"status": "affected", "version": "2.1"}, {"status": "affected", "version": "2.2"}, {"status": "affected", "version": "2.3"}, {"status": "affected", "version": "2.4"}, {"status": "affected", "version": "2.5"}, {"status": "affected", "version": "2.6"}, {"status": "affected", "version": "2.7"}, {"status": "affected", "version": "2.8"}, {"status": "affected", "version": "2.9"}, {"status": "affected", "version": "2.10"}]}]}], "published": "2025-08-31T08:15:35.167", "references": [{"url": "https://karinagante.github.io/cve-2025-9721/", "source": "cna@vuldb.com"}, {"url": "https://karinagante.github.io/cve-2025-9721/#poc", "source": "cna@vuldb.com"}, {"url": "https://vuldb.com/?ctiid.322010", "tags": ["Permissions Required", "VDB Entry"], "source": "cna@vuldb.com"}, {"url": "https://vuldb.com/?id.322010", "tags": ["Third Party Advisory", "VDB Entry"], "source": "cna@vuldb.com"}, {"url": "https://vuldb.com/?submit.638672", "tags": ["Third Party Advisory", "VDB Entry"], "source": "cna@vuldb.com"}], "vulnStatus": "Modified", "weaknesses": [{"type": "Secondary", "source": "cna@vuldb.com", "description": [{"lang": "en", "value": "CWE-79"}, {"lang": "en", "value": "CWE-94"}]}], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "A flaw has been found in Portabilis i-Educar up to 2.10. The affected element is an unknown function of the file /module/FormulaMedia/edit. This manipulation of the argument nome/formulaMedia causes cross site scripting. It is possible to initiate the attack remotely. The exploit has been published and may be used."}, {"lang": "es", "value": "Se ha encontrado una vulnerabilidad en Portabilis i-Educar hasta la versi\u00f3n 2.10. El elemento afectado es una funci\u00f3n desconocida del archivo /module/FormulaMedia/edit. Esta manipulaci\u00f3n del argumento nome/formulaMedia provoca cross-site scripting. Es posible iniciar el ataque remotamente. El exploit ha sido publicado y puede ser utilizado."}], "lastModified": "2026-10-18T21:10:00.120", "configurations": [{"nodes": [{"negate": false, "cpeMatch": [{"criteria": "cpe:2.3:a:portabilis:i-educar:*:*:*:*:*:*:*:*", "vulnerable": true, "matchCriteriaId": "4E1796F0-D783-42AE-A1B2-436159EB9A21", "versionEndIncluding": "2.10"}], "operator": "OR"}]}], "sourceIdentifier": "cna@vuldb.com"}