CVE-2025-9606

A vulnerability was detected in Portabilis i-Educar up to 2.10. Affected by this vulnerability is an unknown functionality of the file /intranet/agenda_preferencias.php. Performing a manipulation of the argument cod_agenda results in sql injection. The attack may be initiated remotely. The exploit is now public and may be used. Upgrading to version 2.12 addresses this issue. Upgrading the affected component is advised. The vendor confirms: "The reported attack vector was tested against the corrected code, and the previously described SQL Injection behavior could no longer be reproduced."

CVSS v3 6.3 MEDIUM
CVSS v2.0 6.5 MEDIUM

6.3^/10

CVSS v3 : MEDIUM

Vector :

Exploitability : 2.8 / Impact : 3.4

Attack Vector NETWORK

Attack Complexity LOW

Privileges Required LOW

User Interaction NONE

Confidentiality Impact LOW

Integrity Impact LOW

Availability Impact LOW

Scope UNCHANGED

6.5^/10

CVSS v2.0 : MEDIUM

Vector : AV:N/AC:L/Au:S/C:P/I:P/A:P

Exploitability : 8.0 / Impact : 6.4

Access Vector NETWORK

Access Complexity LOW

Authentication SINGLE

Confidentiality Impact PARTIAL

Integrity Impact PARTIAL

Availability Impact PARTIAL

References

Link	Resource
https://github.com/marcelomulder/CVE/blob/main/i-educar/CVE-2025-9606.md	Exploit Issue Tracking
https://github.com/marcelomulder/CVE/blob/main/i-educar/SQL%20Injection%20(Blind%20Time-Based)%20Vulnerability%20in%20cod_agenda%20Parameter%20on%20agenda_preferencias.php%20Endpoint.md#poc	Broken Link
https://github.com/portabilis/i-educar/tree/2.12
https://vuldb.com/cve/CVE-2025-9606
https://vuldb.com/submit/636577
https://vuldb.com/vuln/321784
https://vuldb.com/vuln/321784/cti
https://github.com/marcelomulder/CVE/blob/main/i-educar/CVE-2025-9606.md	Exploit Issue Tracking
https://vuldb.com/?submit.636577	Third Party Advisory VDB Entry

Configurations

Configuration 1 (hide)

cpe:2.3:a:portabilis:i-educar:*:*:*:*:*:*:*:*

History

No history.

Information

Published : 2025-08-29 03:15

Updated : 2026-09-15 14:16

NVD link : CVE-2025-9606

Mitre link : CVE-2025-9606

CVE.ORG link : CVE-2025-9606

JSON object : View

Products Affected

portabilis

i-educar

CWE

CWE-74

Improper Neutralization of Special Elements in Output Used by a Downstream Component ('Injection')

CWE-89

Improper Neutralization of Special Elements used in an SQL Command ('SQL Injection')

{"id": "CVE-2025-9606", "cveTags": [], "metrics": {"ssvcV203": [{"source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "ssvcData": {"id": "CVE-2025-9606", "role": "CISA Coordinator", "options": [{"exploitation": "poc"}, {"automatable": "no"}, {"technicalImpact": "partial"}], "version": "2.0.3", "timestamp": "2025-08-29T12:34:57.669884Z"}}], "cvssMetricV2": [{"type": "Secondary", "source": "cna@vuldb.com", "cvssData": {"version": "2.0", "baseScore": 6.5, "accessVector": "NETWORK", "vectorString": "AV:N/AC:L/Au:S/C:P/I:P/A:P", "authentication": "SINGLE", "integrityImpact": "PARTIAL", "accessComplexity": "LOW", "availabilityImpact": "PARTIAL", "confidentialityImpact": "PARTIAL"}, "acInsufInfo": false, "impactScore": 6.4, "baseSeverity": "MEDIUM", "obtainAllPrivilege": false, "exploitabilityScore": 8.0, "obtainUserPrivilege": false, "obtainOtherPrivilege": false, "userInteractionRequired": false}], "cvssMetricV31": [{"type": "Secondary", "source": "cna@vuldb.com", "cvssData": {"scope": "UNCHANGED", "version": "3.1", "baseScore": 6.3, "attackVector": "NETWORK", "baseSeverity": "MEDIUM", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:L", "integrityImpact": "LOW", "userInteraction": "NONE", "attackComplexity": "LOW", "availabilityImpact": "LOW", "privilegesRequired": "LOW", "confidentialityImpact": "LOW"}, "impactScore": 3.4, "exploitabilityScore": 2.8}, {"type": "Primary", "source": "nvd@nist.gov", "cvssData": {"scope": "UNCHANGED", "version": "3.1", "baseScore": 8.8, "attackVector": "NETWORK", "baseSeverity": "HIGH", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H", "integrityImpact": "HIGH", "userInteraction": "NONE", "attackComplexity": "LOW", "availabilityImpact": "HIGH", "privilegesRequired": "LOW", "confidentialityImpact": "HIGH"}, "impactScore": 5.9, "exploitabilityScore": 2.8}], "cvssMetricV40": [{"type": "Secondary", "source": "cna@vuldb.com", "cvssData": {"Safety": "NOT_DEFINED", "version": "4.0", "Recovery": "NOT_DEFINED", "baseScore": 2.1, "Automatable": "NOT_DEFINED", "attackVector": "NETWORK", "baseSeverity": "LOW", "valueDensity": "NOT_DEFINED", "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:L/VI:L/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N/E:P/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X", "exploitMaturity": "PROOF_OF_CONCEPT", "providerUrgency": "NOT_DEFINED", "userInteraction": "NONE", "attackComplexity": "LOW", "attackRequirements": "NONE", "privilegesRequired": "LOW", "subIntegrityImpact": "NONE", "vulnIntegrityImpact": "LOW", "integrityRequirement": "NOT_DEFINED", "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED", "subAvailabilityImpact": "NONE", "vulnAvailabilityImpact": "LOW", "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED", "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED", "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED", "subConfidentialityImpact": "NONE", "vulnConfidentialityImpact": "LOW", "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED", "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED", "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED", "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED", "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED", "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"}}]}, "affected": [{"source": "cna@vuldb.com", "affectedData": [{"cpes": ["cpe:2.3:a:portabilis:i-educar:*:*:*:*:*:*:*:*"], "vendor": "Portabilis", "product": "i-Educar", "versions": [{"status": "affected", "version": "2.0"}, {"status": "affected", "version": "2.1"}, {"status": "affected", "version": "2.2"}, {"status": "affected", "version": "2.3"}, {"status": "affected", "version": "2.4"}, {"status": "affected", "version": "2.5"}, {"status": "affected", "version": "2.6"}, {"status": "affected", "version": "2.7"}, {"status": "affected", "version": "2.8"}, {"status": "affected", "version": "2.9"}, {"status": "affected", "version": "2.10"}, {"status": "unaffected", "version": "2.12"}]}]}], "published": "2025-08-29T03:15:40.403", "references": [{"url": "https://github.com/marcelomulder/CVE/blob/main/i-educar/CVE-2025-9606.md", "tags": ["Exploit", "Issue Tracking"], "source": "cna@vuldb.com"}, {"url": "https://github.com/marcelomulder/CVE/blob/main/i-educar/SQL%20Injection%20(Blind%20Time-Based)%20Vulnerability%20in%20cod_agenda%20Parameter%20on%20agenda_preferencias.php%20Endpoint.md#poc", "tags": ["Broken Link"], "source": "cna@vuldb.com"}, {"url": "https://github.com/portabilis/i-educar/tree/2.12", "source": "cna@vuldb.com"}, {"url": "https://vuldb.com/cve/CVE-2025-9606", "source": "cna@vuldb.com"}, {"url": "https://vuldb.com/submit/636577", "source": "cna@vuldb.com"}, {"url": "https://vuldb.com/vuln/321784", "source": "cna@vuldb.com"}, {"url": "https://vuldb.com/vuln/321784/cti", "source": "cna@vuldb.com"}, {"url": "https://github.com/marcelomulder/CVE/blob/main/i-educar/CVE-2025-9606.md", "tags": ["Exploit", "Issue Tracking"], "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0"}, {"url": "https://vuldb.com/?submit.636577", "tags": ["Third Party Advisory", "VDB Entry"], "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0"}], "vulnStatus": "Modified", "weaknesses": [{"type": "Secondary", "source": "cna@vuldb.com", "description": [{"lang": "en", "value": "CWE-74"}, {"lang": "en", "value": "CWE-89"}]}], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "A vulnerability was detected in Portabilis i-Educar up to 2.10. Affected by this vulnerability is an unknown functionality of the file /intranet/agenda_preferencias.php. Performing a manipulation of the argument cod_agenda results in sql injection. The attack may be initiated remotely. The exploit is now public and may be used. Upgrading to version 2.12 addresses this issue. Upgrading the affected component is advised. The vendor confirms: \"The reported attack vector was tested against the corrected code, and the previously described SQL Injection behavior could no longer be reproduced.\""}], "lastModified": "2026-09-15T14:16:46.373", "configurations": [{"nodes": [{"negate": false, "cpeMatch": [{"criteria": "cpe:2.3:a:portabilis:i-educar:*:*:*:*:*:*:*:*", "vulnerable": true, "matchCriteriaId": "877348AB-B600-47B3-A565-8198483C6414", "versionEndIncluding": "2.10.0"}], "operator": "OR"}]}], "sourceIdentifier": "cna@vuldb.com"}