CVE-2025-66407

{"id": "CVE-2025-66407", "cveTags": [], "metrics": {"ssvcV203": [{"source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "ssvcData": {"id": "CVE-2025-66407", "role": "CISA Coordinator", "options": [{"exploitation": "none"}, {"automatable": "yes"}, {"technicalImpact": "partial"}], "version": "2.0.3", "timestamp": "2025-12-16T19:07:51.759310Z"}}], "cvssMetricV31": [{"type": "Secondary", "source": "security-advisories@github.com", "cvssData": {"scope": "CHANGED", "version": "3.1", "baseScore": 5.0, "attackVector": "NETWORK", "baseSeverity": "MEDIUM", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:L/I:N/A:N", "integrityImpact": "NONE", "userInteraction": "NONE", "attackComplexity": "LOW", "availabilityImpact": "NONE", "privilegesRequired": "LOW", "confidentialityImpact": "LOW"}, "impactScore": 1.4, "exploitabilityScore": 3.1}, {"type": "Primary", "source": "nvd@nist.gov", "cvssData": {"scope": "CHANGED", "version": "3.1", "baseScore": 5.0, "attackVector": "NETWORK", "baseSeverity": "MEDIUM", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:L/I:N/A:N", "integrityImpact": "NONE", "userInteraction": "NONE", "attackComplexity": "LOW", "availabilityImpact": "NONE", "privilegesRequired": "LOW", "confidentialityImpact": "LOW"}, "impactScore": 1.4, "exploitabilityScore": 3.1}]}, "affected": [{"source": "security-advisories@github.com", "affectedData": [{"vendor": "WeblateOrg", "product": "weblate", "versions": [{"status": "affected", "version": "< 5.15"}]}]}], "published": "2025-12-16T00:16:02.357", "references": [{"url": "https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/17102", "tags": ["Issue Tracking", "Patch"], "source": "security-advisories@github.com"}, {"url": "https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/17103", "tags": ["Issue Tracking", "Patch"], "source": "security-advisories@github.com"}, {"url": "https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-hfpv-mc5v-p9mm", "tags": ["Vendor Advisory"], "source": "security-advisories@github.com"}], "vulnStatus": "Analyzed", "weaknesses": [{"type": "Secondary", "source": "security-advisories@github.com", "description": [{"lang": "en", "value": "CWE-352"}]}, {"type": "Primary", "source": "nvd@nist.gov", "description": [{"lang": "en", "value": "CWE-918"}]}], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "Weblate is a web based localization tool. The Create Component functionality in Weblate allows authorized users to add new translation components by specifying both a version control system and a source code repository URL to pull from. However, prior to version 5.15, the repository URL field is not validated or sanitized, allowing an attacker to supply arbitrary protocols, hostnames, and IP addresses, including localhost, internal network addresses, and local filenames. When the Mercurial version control system is selected, Weblate exposes the full server-side HTTP response for the provided URL. This effectively creates a server-side request forgery (SSRF) primitive that can probe internal services and return their contents. In addition to accessing internal HTTP endpoints, the behavior also enables local file enumeration by attempting file:// requests. While file contents may not always be returned, the application\u2019s error messages clearly differentiate between files that exist and files that do not, revealing information about the server\u2019s filesystem layout. In cloud environments, this behavior is particularly dangerous, as internal-only endpoints such as cloud metadata services may be accessible, potentially leading to credential disclosure and full environment compromise. This has been addressed in the Weblate 5.15 release. As a workaround, remove Mercurial from `VCS_BACKENDS`; the Git backend is not affected. The Git backend was already configured to block the file protocol and does not expose the HTTP response content in the error message."}, {"lang": "es", "value": "Weblate es una herramienta de localizaci\u00f3n basada en web. La funcionalidad 'Crear Componente' en Weblate permite a los usuarios autorizados a\u00f1adir nuevos componentes de traducci\u00f3n especificando tanto un sistema de control de versiones como una URL de repositorio de c\u00f3digo fuente de la que extraer. Sin embargo, antes de la versi\u00f3n 5.15, el campo de la URL del repositorio no est\u00e1 validado ni saneado, lo que permite a un atacante suministrar protocolos, nombres de host y direcciones IP arbitrarios, incluyendo localhost, direcciones de red internas y nombres de archivo locales. Cuando se selecciona el sistema de control de versiones Mercurial, Weblate expone la respuesta HTTP completa del lado del servidor para la URL proporcionada. Esto crea efectivamente una primitiva de falsificaci\u00f3n de petici\u00f3n del lado del servidor (SSRF) que puede sondear servicios internos y devolver sus contenidos. Adem\u00e1s de acceder a puntos finales HTTP internos, el comportamiento tambi\u00e9n permite la enumeraci\u00f3n de archivos locales al intentar peticiones file: //. Aunque el contenido de los archivos no siempre se devuelva, los mensajes de error de la aplicaci\u00f3n diferencian claramente entre los archivos que existen y los que no, revelando informaci\u00f3n sobre la estructura del sistema de archivos del servidor. En entornos de nube, este comportamiento es particularmente peligroso, ya que los puntos finales solo internos, como los servicios de metadatos de la nube, pueden ser accesibles, lo que podr\u00eda llevar a la divulgaci\u00f3n de credenciales y al compromiso total del entorno. Esto ha sido abordado en la versi\u00f3n 5.15 de Weblate. Como soluci\u00f3n alternativa, elimine Mercurial de 'VCS_BACKENDS'; el backend de Git no est\u00e1 afectado. El backend de Git ya estaba configurado para bloquear el protocolo de archivo y no expone el contenido de la respuesta HTTP en el mensaje de error."}], "lastModified": "2026-10-07T19:10:00.160", "configurations": [{"nodes": [{"negate": false, "cpeMatch": [{"criteria": "cpe:2.3:a:weblate:weblate:*:*:*:*:*:*:*:*", "vulnerable": true, "matchCriteriaId": "14EFFA2F-0B87-4B40-936D-8A2BFBB069A2", "versionEndExcluding": "5.15"}], "operator": "OR"}]}], "sourceIdentifier": "security-advisories@github.com"}