CVE-2025-53949

An Improper Neutralization of Special Elements used in an OS Command ('OS Command Injection') vulnerability [CWE-78] vulnerability in Fortinet FortiSandbox 5.0.0 through 5.0.2, FortiSandbox 4.4.0 through 4.4.7, FortiSandbox 4.2 all versions, FortiSandbox 4.0 all versions may allow an authenticated attacker to execute unauthorized code on the underlying system via crafted HTTP requests.

CVSS v3 7.2 HIGH

7.2^/10

CVSS v3 : HIGH

Vector :

Exploitability : 1.2 / Impact : 5.9

Attack Vector NETWORK

Attack Complexity LOW

Privileges Required HIGH

User Interaction NONE

Confidentiality Impact HIGH

Integrity Impact HIGH

Availability Impact HIGH

Scope UNCHANGED

References

Link	Resource
https://fortiguard.fortinet.com/psirt/FG-IR-25-479	Vendor Advisory

Configurations

Configuration 1 (hide)

OR	cpe:2.3:a:fortinet:fortisandbox::::::::
	cpe:2.3:a:fortinet:fortisandbox::::::::
	cpe:2.3:a:fortinet:fortisandbox::::::::
	cpe:2.3:a:fortinet:fortisandbox::::::::

History

08 Oct 2026, 10:10

Type	Values Removed	Values Added
Summary		(es) Una vulnerabilidad de Neutralización Incorrecta de Elementos Especiales utilizados en un Comando de SO ('Inyección de Comandos de SO') [CWE-78] vulnerabilidad en Fortinet FortiSandbox 5.0.0 hasta 5.0.2, FortiSandbox 4.4.0 hasta 4.4.7, FortiSandbox 4.2 todas las versiones, FortiSandbox 4.0 todas las versiones puede permitir a un atacante autenticado ejecutar código no autorizado en el sistema subyacente a través de solicitudes HTTP manipuladas.

Information

Published : 2025-12-09 18:15

Updated : 2026-10-08 10:10

NVD link : CVE-2025-53949

Mitre link : CVE-2025-53949

CVE.ORG link : CVE-2025-53949

JSON object : View

Products Affected

fortinet

fortisandbox

CWE

CWE-78

Improper Neutralization of Special Elements used in an OS Command ('OS Command Injection')

{"id": "CVE-2025-53949", "cveTags": [], "metrics": {"ssvcV203": [{"source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "ssvcData": {"id": "CVE-2025-53949", "role": "CISA Coordinator", "options": [{"exploitation": "none"}, {"automatable": "no"}, {"technicalImpact": "total"}], "version": "2.0.3", "timestamp": "2025-12-10T04:57:30.387619Z"}}], "cvssMetricV31": [{"type": "Secondary", "source": "psirt@fortinet.com", "cvssData": {"scope": "UNCHANGED", "version": "3.1", "baseScore": 7.2, "attackVector": "NETWORK", "baseSeverity": "HIGH", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H", "integrityImpact": "HIGH", "userInteraction": "NONE", "attackComplexity": "LOW", "availabilityImpact": "HIGH", "privilegesRequired": "HIGH", "confidentialityImpact": "HIGH"}, "impactScore": 5.9, "exploitabilityScore": 1.2}, {"type": "Primary", "source": "nvd@nist.gov", "cvssData": {"scope": "UNCHANGED", "version": "3.1", "baseScore": 8.8, "attackVector": "NETWORK", "baseSeverity": "HIGH", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H", "integrityImpact": "HIGH", "userInteraction": "NONE", "attackComplexity": "LOW", "availabilityImpact": "HIGH", "privilegesRequired": "LOW", "confidentialityImpact": "HIGH"}, "impactScore": 5.9, "exploitabilityScore": 2.8}]}, "affected": [{"source": "psirt@fortinet.com", "affectedData": [{"cpes": ["cpe:2.3:a:fortinet:fortisandbox:5.0.2:*:*:*:*:*:*:*", "cpe:2.3:a:fortinet:fortisandbox:5.0.1:*:*:*:*:*:*:*", "cpe:2.3:a:fortinet:fortisandbox:5.0.0:*:*:*:*:*:*:*", "cpe:2.3:a:fortinet:fortisandbox:4.4.7:*:*:*:*:*:*:*", "cpe:2.3:a:fortinet:fortisandbox:4.4.6:*:*:*:*:*:*:*", "cpe:2.3:a:fortinet:fortisandbox:4.4.5:*:*:*:*:*:*:*", "cpe:2.3:a:fortinet:fortisandbox:4.4.4:*:*:*:*:*:*:*", "cpe:2.3:a:fortinet:fortisandbox:4.4.3:*:*:*:*:*:*:*", "cpe:2.3:a:fortinet:fortisandbox:4.4.2:*:*:*:*:*:*:*", "cpe:2.3:a:fortinet:fortisandbox:4.4.1:*:*:*:*:*:*:*", "cpe:2.3:a:fortinet:fortisandbox:4.4.0:*:*:*:*:*:*:*", "cpe:2.3:a:fortinet:fortisandbox:4.2.8:*:*:*:*:*:*:*", "cpe:2.3:a:fortinet:fortisandbox:4.2.7:*:*:*:*:*:*:*", "cpe:2.3:a:fortinet:fortisandbox:4.2.6:*:*:*:*:*:*:*", "cpe:2.3:a:fortinet:fortisandbox:4.2.5:*:*:*:*:*:*:*", "cpe:2.3:a:fortinet:fortisandbox:4.2.4:*:*:*:*:*:*:*", "cpe:2.3:a:fortinet:fortisandbox:4.2.3:*:*:*:*:*:*:*", "cpe:2.3:a:fortinet:fortisandbox:4.2.2:*:*:*:*:*:*:*", "cpe:2.3:a:fortinet:fortisandbox:4.2.1:*:*:*:*:*:*:*"], "vendor": "Fortinet", "product": "FortiSandbox", "versions": [{"status": "affected", "version": "5.0.0", "versionType": "semver", "lessThanOrEqual": "5.0.2"}, {"status": "affected", "version": "4.4.0", "versionType": "semver", "lessThanOrEqual": "4.4.7"}, {"status": "affected", "version": "4.2.1", "versionType": "semver", "lessThanOrEqual": "4.2.8"}], "defaultStatus": "unaffected"}]}], "published": "2025-12-09T18:15:53.640", "references": [{"url": "https://fortiguard.fortinet.com/psirt/FG-IR-25-479", "tags": ["Vendor Advisory"], "source": "psirt@fortinet.com"}], "vulnStatus": "Analyzed", "weaknesses": [{"type": "Secondary", "source": "psirt@fortinet.com", "description": [{"lang": "en", "value": "CWE-78"}]}], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "An Improper Neutralization of Special Elements used in an OS Command ('OS Command Injection') vulnerability [CWE-78] vulnerability in Fortinet FortiSandbox 5.0.0 through 5.0.2, FortiSandbox 4.4.0 through 4.4.7, FortiSandbox 4.2 all versions, FortiSandbox 4.0 all versions may allow an authenticated attacker to execute unauthorized code on the underlying system via crafted HTTP requests."}, {"lang": "es", "value": "Una vulnerabilidad de Neutralizaci\u00f3n Incorrecta de Elementos Especiales utilizados en un Comando de SO ('Inyecci\u00f3n de Comandos de SO') [CWE-78] vulnerabilidad en Fortinet FortiSandbox 5.0.0 hasta 5.0.2, FortiSandbox 4.4.0 hasta 4.4.7, FortiSandbox 4.2 todas las versiones, FortiSandbox 4.0 todas las versiones puede permitir a un atacante autenticado ejecutar c\u00f3digo no autorizado en el sistema subyacente a trav\u00e9s de solicitudes HTTP manipuladas."}], "lastModified": "2026-10-08T10:10:00.227", "configurations": [{"nodes": [{"negate": false, "cpeMatch": [{"criteria": "cpe:2.3:a:fortinet:fortisandbox:*:*:*:*:*:*:*:*", "vulnerable": true, "matchCriteriaId": "6AD9ECD5-FE5A-4772-A53A-04769828A110", "versionEndIncluding": "4.0.6", "versionStartIncluding": "4.0.0"}, {"criteria": "cpe:2.3:a:fortinet:fortisandbox:*:*:*:*:*:*:*:*", "vulnerable": true, "matchCriteriaId": "814D77BE-F536-42DE-B068-F92B95D68248", "versionEndIncluding": "4.2.8", "versionStartIncluding": "4.2.0"}, {"criteria": "cpe:2.3:a:fortinet:fortisandbox:*:*:*:*:*:*:*:*", "vulnerable": true, "matchCriteriaId": "08D2984D-3F90-42A6-9DC9-5E853E7B3188", "versionEndIncluding": "4.4.7", "versionStartIncluding": "4.4.0"}, {"criteria": "cpe:2.3:a:fortinet:fortisandbox:*:*:*:*:*:*:*:*", "vulnerable": true, "matchCriteriaId": "C5335FAF-6569-44CE-8634-0991C738CCF9", "versionEndIncluding": "5.0.2", "versionStartIncluding": "5.0.0"}], "operator": "OR"}]}], "sourceIdentifier": "psirt@fortinet.com"}