CVE-2025-14038

{"id": "CVE-2025-14038", "cveTags": [], "metrics": {"ssvcV203": [{"source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "ssvcData": {"id": "CVE-2025-14038", "role": "CISA Coordinator", "options": [{"exploitation": "none"}, {"automatable": "no"}, {"technicalImpact": "partial"}], "version": "2.0.3", "timestamp": "2025-12-15T19:01:41.820963Z"}}], "cvssMetricV31": [{"type": "Secondary", "source": "20be33e2-bf35-4d13-8fad-18bd2f3e3659", "cvssData": {"scope": "UNCHANGED", "version": "3.1", "baseScore": 7.0, "attackVector": "NETWORK", "baseSeverity": "HIGH", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:H", "integrityImpact": "LOW", "userInteraction": "NONE", "attackComplexity": "HIGH", "availabilityImpact": "HIGH", "privilegesRequired": "NONE", "confidentialityImpact": "LOW"}, "impactScore": 4.7, "exploitabilityScore": 2.2}]}, "affected": [{"source": "20be33e2-bf35-4d13-8fad-18bd2f3e3659", "affectedData": [{"vendor": "EnterpriseDB", "product": "Hybrid Manager - LTS", "versions": [{"status": "affected", "version": "1.3", "lessThan": "1.3.3", "versionType": "semver"}, {"status": "affected", "version": "1.2", "versionType": "semver"}], "defaultStatus": "affected"}, {"vendor": "EnterpriseDB", "product": "Hybrid Manager - Innovation", "versions": [{"status": "affected", "version": "2025", "lessThan": "2025.12", "versionType": "custom"}], "defaultStatus": "affected"}]}], "published": "2025-12-15T18:15:47.100", "references": [{"url": "https://www.enterprisedb.com/docs/security/advisories/cve202514038/", "tags": ["Vendor Advisory"], "source": "20be33e2-bf35-4d13-8fad-18bd2f3e3659"}], "vulnStatus": "Analyzed", "weaknesses": [{"type": "Secondary", "source": "20be33e2-bf35-4d13-8fad-18bd2f3e3659", "description": [{"lang": "en", "value": "CWE-306"}, {"lang": "en", "value": "CWE-862"}]}], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "EDB Hybrid Manager contains a flaw that allows an unauthenticated attacker to directly access certain gRPC endpoints. This could allow an attacker to read potentially sensitive data or possibly cause a denial-of-service by writing malformed data to certain gRPC endpoints. This flaw has been remediated in EDB Hybrid Manager 1.3.3, and customers should consider upgrading to 1.3.3 as soon as possible.\nThe flaw is due to a misconfiguration in the Istio Gateway, which manages authentication and authorization for the affected endpoints. The security policy relies on an explicit definition of required permissions in the Istio Gateway configuration, and the affected endpoints were not defined in the configuration. This allowed requests to bypass both authentication and authorization within a Hybrid Manager service.\nAll versions of Hybrid Manager - LTS should be upgraded to 1.3.3, and all versions of Hybrid Manager - Innovation should be upgraded to 2025.12."}, {"lang": "es", "value": "EDB Hybrid Manager contiene una falla que permite a un atacante no autenticado acceder directamente a ciertos puntos finales gRPC. Esto podr\u00eda permitir a un atacante leer datos potencialmente sensibles o posiblemente causar una denegaci\u00f3n de servicio al escribir datos malformados en ciertos puntos finales gRPC. Esta falla ha sido remediada en EDB Hybrid Manager 1.3.3, y los clientes deber\u00edan considerar actualizar a la versi\u00f3n 1.3.3 lo antes posible.\nLa falla se debe a una mala configuraci\u00f3n en el Istio Gateway, que gestiona la autenticaci\u00f3n y la autorizaci\u00f3n para los puntos finales afectados. La pol\u00edtica de seguridad se basa en una definici\u00f3n expl\u00edcita de los permisos requeridos en la configuraci\u00f3n del Istio Gateway, y los puntos finales afectados no estaban definidos en la configuraci\u00f3n. Esto permiti\u00f3 que las solicitudes eludieran tanto la autenticaci\u00f3n como la autorizaci\u00f3n dentro de un servicio de Hybrid Manager.\nTodas las versiones de Hybrid Manager - LTS deber\u00edan actualizarse a la versi\u00f3n 1.3.3, y todas las versiones de Hybrid Manager - Innovation deber\u00edan actualizarse a la versi\u00f3n 2025.12."}], "lastModified": "2026-10-07T19:10:00.160", "configurations": [{"nodes": [{"negate": false, "cpeMatch": [{"criteria": "cpe:2.3:a:enterprisedb:hybrid_manager:*:*:*:*:lts:*:*:*", "vulnerable": true, "matchCriteriaId": "6F71218D-EC98-4F63-9BDD-29538E045DDE", "versionEndExcluding": "1.3.3"}, {"criteria": "cpe:2.3:a:enterprisedb:hybrid_manager:*:*:*:*:innovation:*:*:*", "vulnerable": true, "matchCriteriaId": "01F426CB-3CB6-4906-8173-7A6D41275D8B", "versionEndExcluding": "2025.12.0"}], "operator": "OR"}]}], "sourceIdentifier": "20be33e2-bf35-4d13-8fad-18bd2f3e3659"}